Fear and Trembling – Book Review

For once, I will not review a technical book or a study but a fiction. Not that I intend to become a reference in literature, there are far better reviewers than I for that, but this book is well related to a topic that I often talk about: cross-cultural communication. This book was given to me by my wife who knows very well my work on communication, especially cross-cultural one. I thank her for that. It is always extremely pleasant to have people around you capable of offering you the perfect book. I would probably have missed that one, had I been on my own.

The context is the following: a young woman, living in Japan, speaking Japanese fluently and knowing the country extremely well is getting a job in a Japanese company. She is not expecting the most fascinating job on earth but she clearly intends to do her best and integrate perfectly inside the company.

I won’t tell you about the story much more than that but I will comment on how this story appealed to me. The author is describing the daily life of someone who believed she could blend into a culture because of her excellent knowledge of the language and the country. She believes that she understands customs, habits, and practices well enough to become invisible inside the group. Of course, nothing goes as planned and her journey inside the company is fascinating. She is not Japanese and it is made very clear to her that she will never be. When I say clear, I mean she understands what is not necessarily said. She does indeed know the culture well enough to get these messages, but not well enough to achieve [...]

A Theory of Fun – Book Review

Since I have started to work with the Games industry I have been fascinated by the passion this industry is provoking. Here I mean passionate debates between people who love games and those who despise them. One side is convinced that it is pure entertainment and that killing virtual characters by the dozens, battles between heroes and evil, fighting for conquest, driving crazy cars or simulating sports is totally safe and innocent. On the other side, we can hear and read people about games saying how dangerous, destructive and addictive they can be. Curiously, on a personal level I started rather neutral on the subject. I had played a bit when I was studying computer science at University. I remembered spending a couple of half nights on stuff like Dune and waking up in the morning wondering why on earth I did spend that valuable time on that screen. Anyway, as life and business was bringing me back to Games, I intended to get another shot at it. So, I started to play again. This day, I can say that I have had a very serious go at the question and have acquired a solid experience on what games can offer to us.

This paper is not here to close the debate about how good or bad video game can be but to review a book on the topic. This book could only appeal to me with its title: “A Theory of Fun.”

First impression
The format of this book is rather unusual. Now if we think about it, from the Chief Creative Officer for Sony Entertainment, we should not expect anything too traditional. Indeed, as Raph is talking about fun, we can see from page [...]